Current Président du conseil, à compter de juin 2012 at Chauffage St-Malo ....... translates to.... (Chairman of the Council, beginning in June 2012 at Heating St-Malo) Président at ARDENTE Associé (1997) et Président (depuis 2009) at Consultants forestiers DGR ....... translates to.... Associate (1997) and President (since 2009) at RDG forest Consultants http://www.linkedin.com/in/jfcoteingf
André Proulx's Overview:
Current Vice Président at Chauffage St-Malo (1985) Ltée Past Chef d'entreprise développement des affaires at Consultants forestiers DGR inc. ........translates to.... (Head of corporate business development at RDG forest Consultants Inc.) Administrateur de sociétés et consultant forestier at Consultant forestier Vice président développement stratégique at Kruger Inc. http://ca.linkedin.com/pub/andr%C3%A9-proulx/1b/91b/42b?trk=pub-pbmap