Suspension is Canada is almost the equivalent of delisting. If the company does not answer the suspension to the AMF's satisfaction, it will be renewed indefinitely. jmo