Certificates are deposited into a brokerage account and turn into free floating shares. That has nothing to do with failure to deliver as the transfer agents job is to fulfill this obligation