The two other individuals could be FBI men who waited for years in a cheap hotel in Miami to catch Les, and now have accompanied them to Chile, because they SWITCHED SIDES as they "know what's in the mountain."