An adverse opinion was issued by the auditor. That's more than a "control issue".
Perhaps the going concern statement by the auditors prompted the shareholder to contact an attorney.
More likely, the plaintiff didn't make a demand on the board because he hadn't thought of suing until an attorney called him and suggested that he be a lead plaintiff in a suit.
Which only occurred after the 10K was filed with the controls issue raised.