Hi guys I'm new here, but I contacted Transfer Online yesterday with the same questions you guys have about not being a registered holder of the stock.
In their reply back to me they stated that "You will receive your dividend through your broker" Which for me would be through Fidelity Investments as that's where my account is and they were the ones who acted as the agent for the trade.
They also said "The Transfer Online web site is intended to give account status to those shareholders who choose not to use the services of a broker, but instead purchase shares directly."
Just thought I'd try to clear that up. So we should receive the dividend through our brokerage accounts.