Six stocks fell for every one that rose on the New York Stock Exchange. Volume was lighter than usual at 3.5 billion shares