Zeevie, one of these days bawdy Frederick will rhyme erubescence with tumescence and all of I-Hub will be shuttered. Merry Christmas and cinch up your kimono. Aw, I can't resist. If you were translating from Hungarian (a proverb, beatific sir?), how in brothertrucking hell did you get kimono? Enquiring minds want to know, aldaka