To make the quality fuel that JBI produces, they have to limit the feedstock to the range of polymer chemistries that will result in that output.
Agilyx doesn't have that restriction and has a process that removes contaminants. They don't appear to worry about having the output not of a higher quality.