Yes, it is possible that the drug is somehow blocking the osteoblastic pathway - that would mean that bone mets would not progress (or show up on these scans)
I do not believe that blocking the osteoblastic pathway necessarily causes stabalization (i.e. non-progression) of bone mets. It might. But far from obvious to me that it must.