I don't see how a halt in Canada has anything to do with shorts whatsoever. Most short sellers live in the U.S., or Bermuda, don't they?