a distinction between a) using someone else's patented methods to discover something and b) the possible lack of usage of those patented methods in the manufacturing of a copy of the brand name drug.
Yes, that is exactly the distinction I tried to make.
I was referring to the research and development phase. Manufacturing products for sale is an entirely different kettle of fish in terms of using methods patented by others.