That's my point. The closed caption co. may be entirely different than the video kiosk co., somewhere behind the discussion scenes waiting until the timing is right. With video streaming coming online to international markets, I would imagine U.S. studios would be interested in captioning in many different languages.