It is more than that. This illustrates just how difficult language can be to get right.
I once had a client blow attorney/client privilege. I was deposed tiwce. Fortunately, the attorney asking the questions did not know what he wanted or how to ask the right questions.
ij
There are times when rules and precedents cannot be broken; others when they cannot be adhered to with safety. (Thomas Joplin)