I'm not sure I've ever seen a generic copy that is not substitutable. There are some non-substitutable generics that are slightly different chemical entities than the original drug - a good example is Sanofi's clopidogrel - there the first approved generics were different salts - for example, bisulfate vs. besylate.
There is even this quote by the FDA's Woodward in Congressional testimony:
Ms. WOODCOCK. Yes. We have scientific basis for our decisions on bio-equivalence and substitutability. And we would not approve a generic drug that was not fully substitutable for the innovator drugs.