My guess is that cease trading orders issued in Canada do not affect stocks trading in the US, only those trading on the TSX.