A bit of rate hike would not effect long-term rates at all. It might even reduce them. Bill Gross actually elucidated this theory based on rolling down of yields by bond traders. Interesting.
Your theory is good common sense. People keep waiting for money to get cheaper. When there is a threat of rates going higher, then the borrowers really jump on board.