I guess you can say, "They are caught between a rock and a hard place", or "Up sheet creek without a paddle (or shovel for this matter)". Would be wise imo to begin the cover. Start the squeeze! :-)