Nobody will be awarded damages in bankruptcy court.
Perhaps not "damages" per se, however, should a settlement agreement between all parties include funds which are equivalent to the amount a damage suit could reasonably return; and, if such a settlement was agreeable to THJMFW it would have the same effect.
Additionally, it would be considerably less expensive, time consuming and embarrassing to the loser(s). IMO the loser(s) would be JPM and the FDIC.