I finally caught the old friend at his hiding place and it was worth the effort. What started as a small excel sheet in January now finally became sort of part of my charting software so the mass of forks (and falling knives) can be followed in a better way.
Of course it would be possible to add indicators inside of the chart or as a bottom window but I decided against it for the moment as they seem to distract more than anything else. If you think different - tell me.