I don't know if it is common practice for a judge to delay a ruling if he/she has been informed that settlement talks are underway.
In my view if the judge rules that the 4 billion lawfully belongs to WMI then JPM could be branded as a thief - which I tend to think that JPM would like to avoid.