I think the only thing is that they should be a little smaller.
I agree. I wonder if they could do something like the Mac "dock", or whatever it's called now. You can make the icons in the dock bigger or smaller, and you can shift the location from the bottom of your screen to either side.
I do think they should be moved outside the message box.