If you say "Dow offered to buy me out" in order and drive up the share price, then sold shares at the higher price, yes you'd go to jail.
If you say "Dow offered to buy me out, " and that claim is disregarded by the investing community and your share price actually goes down, you probably are not in any danger of going to jail.