The second part of your post would probably be best answered by the TDA folks, but I doubt you'll find an acceptable answer. You might be able to splice together data from the bar table, but that's just going to be OHLC form... no indicators. The only thing that I could think would be remotely what you're looking for would be some sort of usage of the "override symbol" options and chart overlays.