Maybe they are not talking about shipping to China but to the Chinese section of Montreal.
I do agree that the whole concept is so simple. They supposedely had the rights to buy the water from that lake, and had the chinese contracts, the special water bottle. What could of gone wrong? It had to be the Chinese end of things, the contracts IMO were all lies.