actually it's bavarian, not german <g> and the literal translation would be calvesbiter. In a way I like it better as soft meat is so much tastier than hard bones..