Now that I think about it, a more plausible explanation for the terminology would be that 7/8 of an iceberg remains hidden from view.