I wonder who was writing them before... used to sound pretty stiff.
One suggestion, in case this hasn't been made, is to have a list (or a search capability) of funeral homes on the eternalimage.net site that carries the EI products. The PR says to call EI to find a local funeral home, but shouldn't that also be available online? That way each funeral home could also see what their competitors are doing and follow suit.