To get out of the trade, they have to cover... Only "naked shorts" are affected by reg sho, and most of the NYSE shorting was probably regular shorting. The short positions didn't change by the move to the pinksheets, they still have to buy em back to cover.