If the new language makes it easier/better, but I'm not aware of any way in which it does. Using the pre tag, you still have to use spaces to get everything lined up, and the message-composition box is too small for someone to easily align a table as big as the one you're citing.
Your asking the question made me think of a possible solution, though. I'll put it in the project queue for discussion.