The certificate guarantees your shares are real authorized shares. That's all, ...it has nothing do with your buying in the short mode. It's about the shares that are already existing in your account.