If this was a "cash" deal, why wouldn't the amount of the outstanding loan be withheld from the cash payment and used to pay off the loan directly? I cannot imagine the lein holder permiting the sale of the stock and releasing the new owner, who has the assets, from liability on the loan. I can't see that release happening. Just my non-legal opinion.