Good point Poster and it appears to be a PR not from the company, however, from the PR newswire people themselves since they only refer to editors and readers as their audience. Why are they correcting it now? And, why is The Chirico Group Website listed once again under the message before the ending?
I think whoever worded this news release from the newswire folks, did a poor job of wording the PR. No affiliation is obviously incorrect.