You must remember that the OSC is a regulatory body that works with very defined and specific terms.
Mr. Rennie is a journalist who can use his journalistic license to describe things. While adjourned charges is not a term I have ever seen used before, it does get the point across quite quickly.
Market Data 
Markets 
AI
