If the online site is legit, someone has to manually code each name in HTML, more then likely. If it was a pdf of the summons, I doubt it would have changed. I wouldn't assume yo udon't need to respond if you got a summons but your name doesn't appear.