The Senate parliamentarian advises on whether a provision violates the Byrd Rule, albeit the presiding officer of the Senate as a whole can overrule their advice, if they choose to do so.
And for what it's worth, that process is called the "Byrd Bath".