Don’t know why - as a penalty, public knowledge of who has been banned might be a disincentive to repeatedly and deliberately the (now rather lax and unevenly applied) ToS.
“What gets us into trouble is not what we don't know. It's what we know for sure that just ain't so.”