This is the address of Recon Services, LLC, a company owned by Perry Pavicic. Pavcic is the the original managing member of Hamilton Street Associates, LLC. https://www.thebluebook.com/iProView/1264647/recon-services-llc/subcontractors/locations-contacts/ Did Park set this up so he can claim he never received the tax bills? If the ownership truly transferred to Park and the bank has been properly notified, the tax office should have the correct address on the bill. (They will need the correct address to send the tax sale notice)
It is NOT uncommon to see a management company or in this case another LLC listed as the point of contact for an apartment project. This is why the attorney or municipally will take the time to send the foreclosure notice to the manager, LLC and the actual owner listed with the county public records.
A property owner (Parks???) will not get to hide behind; "I didn't get my notice". The filer (tax office) will also provide a "public" notice (local paper) of the sale. Bottom line, the owner knows when the taxes are not paid.