Investors shorting oil are walking into a 'bear trap' with energy demand set to surge, Bank of America says