No the translation is great. Perhaps a bit unfortunate on the heading side, but this did come from a sale process hoping to secure equity financing. “Intent to purchase all assets”.
Man you got burned again by not reading the next sentence. It’s like stepping on the curved part of a rake again and again.
You admitted this is dead, and it obviously is. What are you doing?