I hear you ragz, but again these are simple NUMBERS and possibly the wording of what the amount was for.
There is no translation issues though, assets are assigned a value (even if it is in scheckles, a simple conversion chart gives a value for US dollars)