@wadegarret If you're in Full View reading a Board's list of messages, there's two paths to send a private message.
You can click the "..." over in the top right of any message which gives you the option to send a PM; or you can click the user's alias in blue, then click "Send Private Message" on their profile.