I think that the point is that the data on bird deaths show that your concerns about wind farms and birth deaths are, pun intended, overblown relative to the real killers of birds.
Again....
A chart showing estimated numbers of birds killed annually by each of several different causes. Data from various sources.