I think that concentrating on the judges Catholicism is maybe wrong footed, although the fear of Dominionism seems well founded. Several profoundly Catholic countries around the world have loosened abortion restrictions in the past few years https://www.nbcbayarea.com/news/national-international/map-abortion-laws-around-the-world/2883475/ A potentially interesting case is brewing in Florida right now. https://www.businessinsider.com/synagogue-sues-florida-abortion-law-violates-jewish-faith-2022-6 If it plays out, we'll see exactly to whom religious freedom applies. https://www.plannedparenthoodaction.org/issues/birth-control/burwell-v-hobby-lobby