Maybe the confusion is that you Follow a board or a member to add them to your Favorites? I find it easy enough.