For NATO to impose its will on Libya is possible and limited to Libya.
For NATO to impose its will on Russia is WWIII. If acting through a proxy avoids this, well yeah, it's ugly as hell, but how did you figure multiplying it by a thousand was a better option?