It's not confusing. It's wrong. The author is having a bit of a rough go of things today.
As my dear old grandfather Litvak said (just before they swung the trap), he said "You can't cheat an honest man. Never give a sucker an even break or smarten up a chump."