Inflation implies continued price increases. If menu prices tripled and then stayed where they were inflation would be zero after the initial surge.