They forced them to comply with discovery. Do not underestimate power of the judiciary. It's called balance of power.
The Courts cannot force them to do anything. They can't be penalized like you and I for not obeying a court order. Once again I reiterate, just a case of the wrong defendant.
Market Data 
Markets 
AI
