For sure they are similar. Scale is probably the distinction. Columns are very localized and currents can be at air mass scale or larger. There are, of course local air currents everywhere, but think gulf stream versus riptide.